Закон от 17.12.2004 г № 240
Об утверждении Дополнительного соглашения к Договору между Корякским автономным округом и Камчатской областью
Статья 1.
Утвердить прилагаемое Дополнительное соглашение к Договору между Корякским автономным округом и Камчатской областью, утвержденному Законом Камчатской области от 22.10.2004 N 225.
Статья 2.
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
Камчатской области
М.Б.МАШКОВЦЕВ
г. Петропавловск-Камчатский
17 декабря 2004 года
N 240
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
к договору между Корякским автономным
округом и Камчатской областью
Корякский автономный округ в лице губернатора Корякского автономного округа В.А. Логинова, действующего на основании прав по должности в соответствии с Уставом (Основным Законом) Корякского автономного округа, с одной стороны и Камчатской области в лице первого заместителя губернатора Камчатской области В.В. Грибкова, действующего на основании прав по должности в соответствии с Уставом Камчатской области, с другой стороны, являясь сторонами Договора между Корякским автономным округом и Камчатской областью, утвержденного Законом Камчатской области N 225 от 22.10.2004 г. "Об утверждении Договора между Корякским автономным округом и Камчатской областью" и Законом Корякского автономного округа N 332-оз от 01.10.2004 г. "О Договоре между Корякским автономным округом и Камчатской областью" (далее по тексту - "Договор"), заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору о нижеследующем.
1.Дополнить Договор статьей 3(1) следующего содержания:
"Статья 3(1).
Полномочия органов государственной власти Корякского автономного округа по предметам ведения субъектов Российской Федерации осуществляются органами государственной власти Корякского автономного округа самостоятельно за счет средств окружного бюджета Корякского автономного округа (за исключением субвенций из федерального бюджета).
Полномочия органов государственной власти Камчатской области по предметам ведения субъектов Российской Федерации осуществляются органами государственной власти Камчатской области самостоятельно за счет средств областного бюджета Камчатской области (за исключением субвенций из федерального бюджета).".
2.Дополнить статью 4 Договора пунктами 3, 4 следующего содержания:
"3. Финансовая помощь (безвозмездные перечисления), перечисляемая из федерального бюджета, рассчитывается и зачисляется раздельно в бюджеты Корякского автономного округа и Камчатской области.
4. Установить, что возврат бюджетных ссуд выделенных из федерального бюджета Корякскому автономному округу и Камчатской области погашаются каждым субъектом самостоятельно, в соответствии с заключенными соглашениями между Министерством Финансов и соответствующим субъектом.".
3.Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Договора, подписано в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, и вступает в силу со дня его утверждения законодательными органами Корякского автономного округа и Камчатской области.
4.Совершено в г. Петропавловске-Камчатском 17 ноября 2004 года.
Губернатор Первый заместитель губернатора Корякского автономного округа Камчатской области В.А.ЛОГИНОВ В.В.ГРИБКОВ Утвержден Законом Утвержден Законом Корякского автономного округа Камчатской области "О внесении дополнений в Закон КАО "Об утверждении дополнительного "О договоре между Корякским автономным соглашения к Договору между" округом и Камчатской областью" Корякским автономным округом и от 17 ноября 2004 года N 359-оз Камчатской областью" от 17 декабря 2004 года N 240 Председатель Думы Председатель Совета народных депутатов Корякского автономного округа Камчатской области Н.И.СОЛОДЯКОВА Н.Я.ТОКМАНЦЕВ